Casa Camelia“ – Tagesmiete saisonabhängig zwischen 45 und 57 €                     Casa Studio“ – Tagesmiete saisonabhängig zwischen 35 und 47 €
                                         Prix/price/preços  45 - 57 €  / night                                                                                            Prix/price/preços  35 - 47 € / night 

Entdecken Sie, ganz zwanglos und sicher,  eine intakte, naturbelassene Umwelt.

Wandern Sie auf den alten Fußwegen, die die Insel schon lange Zeit vor der
Einführung des  Automobils erschlossen haben. Sammeln Sie neue Kraft und
Energie an den Ufern der Kraterseen der alten Vulkane.

Das Meer, allgegenwärtig, bietet Ihnen Gelegenheiten, Delfine und Wale
zu beobachten oder in einer lebendigen, sauberen Unterwasserwelt zu tauchen.

Genießen Sie die märchenhafte Naturverbundenheit in dieser abgelegenen
Außenregion Europas, die zu Hause vor allem durch  das „Azorenhoch“,
Sonnenschein und gutes Wetter bekannt ist.

Buchen Sie Ihr Flugticket einfach und direkt bei SATA Air Açores,
Telefon 00351 707 227 282 oder im Internet unter www.sata.pt.

..............................................................................................................................................................................

              
Venez découvrir, en toute liberté et sécurité,un environnement oú la nature règne:
Randonnez par les anciens chemins qui parcouraient l´île avant la découverte 
de l´automobile,faites le plein d´energie sur les rives des lacs volcaniques.

La mer,omnipresente,vous permettra l´observation des dauphins ou baleines,
et la plongée sous-marine dans un milieu vivant et non pollué...
Féerique symbiose dans cette région d´europe reputée par son anticyclone,
gage de soleil et beau temps.

Reservez facilement votre billet, avec la SATA Air Açores, tel: (351)707 227 282
ou  www.sata.pt   

............................................................................................................................................................................



Discover , freely and  safely , a  natural environment . Walk on the ancient paths,
relax yourself near the lakes of volcanic origins.
On the omnipresent ocean, you will be able to observe whales and golphins ,
and  dive in a world full of live and free of pollution.
The well known Azore´s anticyclone will bring you sun and good weather.  

Book easily with Sata Air açores, phone: (351)707227282 , or at www.sata.pt 
                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                  Ponta de fajã